アルファベットの《T》のイニシャルとフルール・ド・リス(白百合の紋章)の装飾を施した刺繍ハンカチーフ。イタリア・ブラーノ島の刺繍ハンカチです。ドロンワークとアップリケの技法で制作されています。

GO-z9090
商品番号:GO-z9090

イニシャル《T》フルール・ド・リス刺繍ハンカチーフ

Buranoハンカチ:XT
ラッピング
問い合わせ
在庫状態:在庫有り
¥3,500(税別)
数量

イニシャル《T》フルール・ド・リス刺繍ハンカチーフは、アルファベットの《T》のイニシャルとフルール・ド・リス(白百合の紋章)がハンドワークで美しく刺繍されたハンカチーフです。縁取りはドロンワーク。図柄はアップリケの技法で刺繍されています。イタリア・ブラーノ島から直輸入してきました。

Buranoハンドワーク刺繡ハンカチーフ:イニシャル T折りたたんだ状態


イニシャル刺繍ハンカチーフ《T》(ブラーノ島の刺繍ハンカチ)とは?

Buranoハンドワーク刺繡ハンカチーフ:イニシャル Tクローズアップ

意匠化した《T》のアルファベットと白百合の装飾が入ったイタリア・ブラーノ島の刺繍ハンカチです。

mimi刺繍のオープン前に刺繍作家がイタリア旅行に行った際に、ヴェネツィアンレースの産地として有名なブラーノ (Burano) 島を訪れました。

このイニシャル刺繍ハンカチーフはその際に、現地のレース刺繍の専門店で直接、デザイナーが買い付けてきた商品です。

意匠化された筆記体の《T》のアルファベットと、白百合の紋章(フランス語でフルール・ド・リス)の装飾が、アップリケとドロンワークの技法を駆使して刺繍されています。


《T》のイニシャルを刺繍したイタリア製のハンカチーフ

Buranoハンドワーク刺繡ハンカチーフ:イニシャル T折りたたんだ状態

ヴェネツィアンレースの名産地ブラーノ島のハンドワーク刺繡ハンカチ

イタリア製のハンドワーク刺繡をお届け致します。

19世紀にヨーロッパを席巻したヴェネツィアン刺繍。そのメッカとなったブラーノ島で仕入れたイニシャル《T》入りのハンカチーフです。

現品限りの販売となります。

白百合の紋章(フルール・ド・リス)の装飾入り

意匠化したアルファベットの《T》と白百合を模した紋章の装飾が、ハンドワークのアップリケ刺繍の技法で施されています。

フランス語の「フルール・ド・リス(fleur-de-lis)」、すなわち「ユリの花」の刺繍図案は、フランス王室の紋章として有名ですね。アヤメ(アイリス)の花を様式化したものとも言われますが、一般的には白百合の紋章と言われます。

フィオレンティーナ(フィレンツェ)の紋章でもあります

フィレンツェの紋章白百合を意匠化した紋章は、同じイタリアのフィレンツェの紋章としても有名です。「花(イタリア語でFiore)」の紋章ですから、白百合の紋章はフィレンツェをホームタウンにするサッカーチーム(ACFフィオレンティーナ)の紋章にも使われています。ミミ太郎は家族へのお土産にタオルとユニフォームを買っていました。

歴史あるヴェネツィアン刺繍を手軽に楽しむ

おもちゃ箱のような島、イタリアブラーノ島からお届けするハンドワーク刺繡は、現地仕入れ、mimi刺繡セレクトの限定商品です。ブラーノ島のレース刺繍専門店から直接、仕入れてきました。mimi刺繍オープン記念の限定品。現品限りのお買い得品です。

ヴェネツィアン刺繍の伝統を身近に感じていただけるよう価格も手ごろに設定しました。ハンドメイドの為、一つとして同じものはありません。もしもデザイナーがブラーノ島を再訪することができたら、また仕入れてきますね。


イニシャル刺繍ハンカチーフの技法

Buranoハンドワーク刺繡ハンカチーフ:イニシャル T正方形

生地を重ねて作るアップリケ技法で作った刺繡ハンカチ

同じ生地をカットワークで切り取り、アップリケのように重ねる刺繍技法。まつり縫いで製作しています。ハンドワークで1枚のハンカチーフに仕上げています。

サイドも全てハンドワークのまつり縫いで仕上げられています。このシンプルさがたまらない商品です。

《T》と白百合の紋章の周りはドロンワーク(drawn work)

Buranoハンドワーク刺繡ハンカチーフサイド縁取りXA

ニードルの穴もまたデザインとして際立ちます。これはドロンワーク(drawn work)と呼ばれる刺繍技法。ドロン(drawn)は引き抜くという意味。敢えて布地の縦糸や横糸を部分的に抜き取ったり、かがることで穴を空け、紋様を作ります。

イニシャル刺繍ハンカチーフではアップリケの周りにこのドロンワーク刺繍を施すことで、ステッチのような雰囲気を作り出しています。

サイズはタテヨコ30cm×30cmの正方形

イニシャル刺繍ハンカチーフのサイズは、横幅300mm×タテ幅300mmの正方形です。ハンドメイドの為、若干サイズが異なる場合がございます。その旨ご了承下さい。

Photo商品:Buranoハンカチ:イニシャル『XT』¥3,500
注文№:GS-7021-XT


イタリア・ブラーノ島のレース刺繡とは

カラフルな家並み:美しい島ブラーノ

ブラーノ島川沿い景色

時間を紡ぐレース刺繡の島

漁師たちの帰りを待つ妻・家族達が時間を綴りながら作り上げた作品。

19世紀後半から時間をかけて作り上げた歴史あるヴェネツィアン刺繍の技法は、現代にも受け継がれています。ブラーノ島で作られた刺繍は貴族たちの衣装、ドレスの裾やシャツの襟ぐり袖口などに施されていました。伝統ある装飾品です。

ブラーノ島家並み景色

家庭で施される刺繡の元。洋服やクロスの洗濯が共同洗濯場や川だった時代、同じ洋服が他の家の物と混ざるのを防ぐ為、自分の家の家紋やイニシャルを洋服やクロスに施した事から始まったと言われます。その為、刺繡の中でもイニシャルをモチーフにしたモノグラムは多種多様にデザインがあります。時間を繋いでゆく刺繡は、歴史の中でも重宝され続けられているニードルワーク。また服飾の歴史の中で貴族などに献上していったものも加え、今の刺繡に受け継がれているのだと思います。

ウェディングや贈り物に

Buranoハンドワーク刺繡ハンカチーフ:イニシャル Tアップさり気なく贅沢な刺繡

冠婚葬祭など、改まった席では純白の白いハンカチを。アイロンをかけるほどに気持ちまで引き締まった印象になります。なくしやすいものだからこそ、イニシャルなどのネームが入ったハンカチを。いざという時、1枚あると とても便利です。用意しておかない物だからこそ、贈り物としても喜ばれます。もちろん 花嫁・花婿用のハンカチーフ、ポケットチーフとしてもお使い頂けます。
なお、アップリケ技法ではなく、完全なヴェネツィアンレースの技法で作られたレース刺繡ハンカチーフも販売しています。

イニシャル《T》フルール・ド・リス刺繍ハンカチーフの商品データ

サイズ290mm~300mm正方形
生地純白コットン綿100%
運針数============================================
種類